Show
Ignore:
Timestamp:
05/30/09 14:10:21 (3 years ago)
Author:
Neutron Soutmun <neo.neutron@…>
Children:
03dc5e370ef4fbf66e34cbe5bc5b878ed764149c, 6cdcec9f1a8ed87021fe2e899bb2493e80e9f318
Parents:
9679928e3424ddb216ce7cb6ae23351b51728b78
git-committer:
Neutron Soutmun <neo.neutron@…> (05/30/09 14:10:21)
Message:

Update translating text

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • weblogin/locale/th_TH/LC_MESSAGES/messages.po

    r1ed3972 r96808c5  
    44# <neo.neutron@gmail.com>, 2008. 
    55# , fuzzy 
    6 #  
    7 #  
     6# 
     7# 
    88msgid "" 
    99msgstr "" 
    1010"Project-Id-Version: RahuNAS Weblogin 0.1.1\n" 
    11 "Report-Msgid-Bugs-To: neo.neutron@gmail.com\n" 
    12 "POT-Creation-Date: 2008-11-27 22:18+0700\n" 
     11"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
     12"POT-Creation-Date: 2009-05-30 13:56+0700\n" 
    1313"PO-Revision-Date: 2008-11-27 22:47+0700\n" 
    1414"Last-Translator: Neutron Soutmun <neo.neutron@gmail.com>\n" 
    … …  
    1616"MIME-Version: 1.0\n" 
    1717"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    18 "Content-Transfer-Encoding: " 
     18"Content-Transfer-Encoding: \n" 
    1919 
    20 #: ../../weblogin/login.php:115 ../../weblogin/logout.php:100 
     20#: ../index.php:76 
     21msgid "If it is not redirecting within 3 seconds" 
     22msgstr "" 
     23 
     24#: ../index.php:76 
     25msgid "click" 
     26msgstr "" 
     27 
     28#: ../index.php:76 
     29#, fuzzy 
     30msgid "Login Page" 
     31msgstr "เข้าสู่ระบบ" 
     32 
     33#: ../login.php:153 ../logout.php:139 
    2134msgid "Username" 
    2235msgstr "ชื่อผู้ใช้" 
    2336 
    24 #: ../../weblogin/login.php:117 
     37#: ../login.php:155 
    2538msgid "Password" 
    2639msgstr "รหัสผ่าน" 
    2740 
    28 #: ../../weblogin/login.php:120 
     41#: ../login.php:158 
    2942msgid "Login" 
    3043msgstr "เข้าสู่ระบบ" 
    3144 
    32 #: ../../weblogin/logout.php:104 
     45#: ../logout.php:143 
    3346msgid "Session Start" 
    3447msgstr "เริ่มวาระ" 
    3548 
    36 #: ../../weblogin/logout.php:108 
     49#: ../logout.php:147 
    3750msgid "Session Time" 
    3851msgstr "เวลาใช้งาน" 
    3952 
    40 #: ../../weblogin/logout.php:109 
     53#: ../logout.php:148 
    4154msgid "seconds" 
    4255msgstr "วินาที" 
    4356 
    44 #: ../../weblogin/logout.php:113 
     57#: ../logout.php:152 
    4558msgid "Expired" 
    4659msgstr "หมดอายุ" 
    4760 
    48 #: ../../weblogin/logout.php:114 
     61#: ../logout.php:153 
    4962msgid "Never" 
    5063msgstr "ไม่มีวันหมดอายุ" 
    5164 
    52 #: ../../weblogin/logout.php:118 
     65#: ../logout.php:157 
    5366msgid "Request URL" 
    5467msgstr "URL ที่ร้องขอ" 
    5568 
    56 #: ../../weblogin/logout.php:125 
    57 msgid "Go! Go! Go!" 
    58 msgstr "ไป! กัน! เลย!" 
     69#: ../logout.php:164 
     70msgid "OK" 
     71msgstr "ตกลง" 
    5972 
    60 #: ../../weblogin/logout.php:126 
     73#: ../logout.php:165 
    6174msgid "Logout" 
    6275msgstr "เลิกใช้งาน" 
    6376 
    64 #: ../../weblogin/messages.php:3 
     77#: ../messages.php:35 
    6578msgid "Error! Could not connect to the server" 
    6679msgstr "ผิดพลาด! ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องแม่ข่ายได้" 
    6780 
    68 #: ../../weblogin/messages.php:4 
     81#: ../messages.php:36 
    6982msgid "Error! Could not connect to the authenticator server" 
    7083msgstr "ผิดพลาด! ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องตรวจสอบสิทธิ์ได้" 
    7184 
    72 #: ../../weblogin/messages.php:5 
     85#: ../messages.php:37 
    7386msgid "Error! User has been reach the maximum login" 
    7487msgstr "ผิดพลาด! ผู้ใช้นี้ทำการเข้าระบบพร้อมกันเกินจำนวนที่กำหนดไว้" 
    7588 
    76 #: ../../weblogin/messages.php:6 
     89#: ../messages.php:38 
    7790msgid "Error! User already login" 
    7891msgstr "ผิดพลาด! ผู้ใช้นี้ได้เข้าระบบแล้ว" 
    7992 
    80 #: ../../weblogin/messages.php:7 
     93#: ../messages.php:39 
    8194msgid "Error! User expired" 
    8295msgstr "ผิดพลาด! ผู้ใช้นี้หมดอายุลงแล้ว" 
    8396 
    84 #: ../../weblogin/messages.php:8 
     97#: ../messages.php:40 
    8598msgid "Error! Invalid IP address" 
    8699msgstr "ผิดพลาด! IP address ไม่ถูกต้อง" 
    87100 
    88 #: ../../weblogin/messages.php:10 
     101#: ../messages.php:42 
    89102msgid "Error! Invalid username or password" 
    90103msgstr "ผิดพลาด! ชื่อผู้ใช้ หรือ รหัสผ่าน ไม่ถูกต้อง" 
    91104 
    92 #: ../../weblogin/messages.php:11 
     105#: ../messages.php:43 
    93106msgid "Error! Logout failed! please try again" 
    94107msgstr "ผิดพลาด! ไม่สามารถเลิกใช้งานได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" 
    95108 
    96 #: ../../weblogin/messages.php:12 
     109#: ../messages.php:44 
    97110msgid "Error! Please login" 
    98111msgstr "ผิดพลาด! กรุณาเข้าสู่ระบบ" 
    99112 
    100 #: ../../weblogin/messages.php:15 
     113#: ../messages.php:47 
    101114msgid "Success! User has been authorized, please wait a moment" 
    102115msgstr "สำเร็จ! ผู้ใช้นี้ผ่านการตรวจสอบ กรุณารอสักครู่" 
    103116 
    104 #: ../../weblogin/messages.php:16 
     117#: ../messages.php:48 
    105118msgid "Success! User has been logout" 
    106119msgstr "สำเร็จ! ผู้ใช้นี้ ได้เลิกใช้งานแล้ว" 
    107120 
     121#~ msgid "Go! Go! Go!" 
     122#~ msgstr "ไป! กัน! เลย!"